ويبفت

1
00:00:13.130 --> 00:00:23.030
<i>التوقيت والترجمة مقدمة لكم من Í♡ Spiral Love ♡uh @ Viki.com</i>

2
00:01:36.030 --> 00:01:42.830
<i>[الحب مثل المجرة]</i>

3
00:01:42.830 --> 00:01:46.830
<i> [الحب مثل المجرة 2: الحلقة 27]</i>

4
00:02:45.290 --> 00:02:47.730
وأذكر، في ذلك الوقت،

5
00:02:47.730 --> 00:02:51.280
لقد صنعت سكر الشعير للإمبراطورة هنا

6
00:02:51.280 --> 00:02:53.610
وعندما علم جلالته بذلك،

7
00:02:54.200 --> 00:02:56.110
لقد كافأك.

8
00:02:56.110 --> 00:02:59.050
في ذلك الوقت، شعرت أن الأمر غير عادل.

9
00:02:59.050 --> 00:03:01.880
قلت للإمبراطورة

10
00:03:01.880 --> 00:03:04.760
أنه منذ أن كنت معك،

11
00:03:04.760 --> 00:03:07.840
الجميع رأوا زوجتك فقط...

12
00:03:08.530 --> 00:03:11.230
بدلاً من تشنغ شاوشانغ.

13
00:03:12.310 --> 00:03:14.720
قالت لي الإمبراطورة...

14
00:03:16.270 --> 00:03:20.950
أن مزاجي كان منعزلاً للغاية ولم أهتم إلا بحياتي الخاصة ...

15
00:03:21.690 --> 00:03:23.750
ومكاسبي الخاصة.

16
00:03:25.300 --> 00:03:28.550
قالت أنني بحاجة لتعلم أن أكون أكثر تقريبًا،

17
00:03:28.550 --> 00:03:33.690
لنفهم أنه إذا لم يُفتح جبل، افتح جبلًا آخر.

18
00:03:35.080 --> 00:03:37.680
في الماضي، كرهتك لأنك تخليت عني.

19
00:03:38.640 --> 00:03:41.040
لقد كرهتك لأنك تسير في طريقك الخاص.

20
00:03:41.640 --> 00:03:45.790
لقد كرهتك لأنك قفزت إلى أسفل الهاوية وحدك بدلاً من الذهاب معي.

21
00:03:46.630 --> 00:03:49.560
كرهت نفسي لأنني تخليت عن حبي الحقيقي،

22
00:03:51.640 --> 00:03:54.040
لكنك أخبرتني بالكثير من الأكاذيب.

23
00:03:58.200 --> 00:04:00.320
وبعد خمس سنوات،

24
00:04:04.240 --> 00:04:07.270
لقد وضعت هذه أسفل بصعوبة كبيرة.

25
00:04:12.260 --> 00:04:14.630
أنا حقا لا أستطيع...

26
00:04:16.450 --> 00:04:18.690
أعطيك قلبي الحقيقي..

27
00:04:20.830 --> 00:04:23.000
وثقتي بعد الآن.

28
00:04:30.120 --> 00:04:31.870
شاوشانغ...

29
00:04:36.120 --> 00:04:37.860
أنا آسف.

30
00:04:41.520 --> 00:04:43.950
بغض النظر عن ما اخترت القيام به،

31
00:04:47.220 --> 00:04:49.490
سأحترمك.

32
00:04:53.120 --> 00:04:55.660
كل هذه السنوات في الشمال الغربي،

33
00:04:59.220 --> 00:05:02.520
لم يكن هناك يوم لم أعيش فيه مع الندم.

34
00:05:06.080 --> 00:05:08.140
أنا أفهمك.

35
00:05:11.280 --> 00:05:13.450
كنت أعرف ذلك بعمق..

36
00:05:14.560 --> 00:05:17.050
كنت تخشى أن يتم التخلي عنك.

37
00:05:20.330 --> 00:05:24.360
لكنني مازلت أختار أن أؤذيك بالطريقة التي شعرت بها بأكبر قدر من الألم.

38
00:05:30.470 --> 00:05:33.600
طوال العشرين عامًا الأولى من حياتي،

39
00:05:36.630 --> 00:05:39.140
عشت في الكراهية.

40
00:05:42.130 --> 00:05:44.390
لبقية حياتي،

41
00:05:48.260 --> 00:05:51.030
سأعيش في الندم.

42
00:05:53.050 --> 00:05:55.030
لو سمحت لي،

43
00:05:57.030 --> 00:06:00.140
سأستخرج قلبي لأعطيك.

44
00:06:04.630 --> 00:06:06.690
لكني أعلم ذلك...

45
00:06:11.670 --> 00:06:14.360
لم يعد لدي الحق.

46
00:07:05.220 --> 00:07:07.830
لقد أخبرت الإمبراطورة ذات مرة.

47
00:07:07.830 --> 00:07:11.970
إذا كان الزوج هو الشمس التي تشرق في كل مكان،

48
00:07:11.970 --> 00:07:14.360
ثم نحن، كنساء،

49
00:07:14.360 --> 00:07:16.880
يمكن أن تكون النجوم.

50
00:07:16.880 --> 00:07:19.110
الشمس والقمر والمجرة،

51
00:07:20.260 --> 00:07:22.650
لا يهم مدى ارتفاعها أو انخفاضها،

52
00:07:22.650 --> 00:07:24.720
إلا بالتعايش..

53
00:07:26.370 --> 00:07:29.000
يمكن تحقيق العالم.

54
00:07:35.220 --> 00:07:37.480
سأعيش حياة جيدة.

55
00:07:38.350 --> 00:07:41.500
بعد أن أوصل شعر الإمبراطورة إلى مسقط رأسها،

56
00:07:44.120 --> 00:07:47.440
سأذهب أيضًا وأرى العالم الكبير الواسع.

57
00:07:49.180 --> 00:07:51.920
سافر إلى الجبال والأنهار، وشاهد كل شيء.

58
00:07:53.300 --> 00:07:55.690
سوف تعيش أيضًا حياة جيدة.

59
00:07:56.450 --> 00:07:58.090
أليس كذلك؟

60
00:08:00.630 --> 00:08:03.300
بمجرد أن تعاملت مع مسألة ملكية الأرض والضرائب،

61
00:08:06.950 --> 00:08:09.150
سأعود إلى الشمال الغربي مرة أخرى.

62
00:08:10.000 --> 00:08:12.110
لحماية الحدود..

63
00:08:16.400 --> 00:08:19.370
وحماية هذه المجرة في العالم البشري.

64
00:08:32.780 --> 00:08:35.140
سوف أعتز بنفسي.

65
00:08:40.910 --> 00:08:43.290
سأعيش أيضًا بشكل جيد.

66
00:10:47.780 --> 00:10:50.760
كانت الإمبراطورة تحب مناظر الخريف الجميلة أكثر من غيرها.

67
00:10:51.510 --> 00:10:53.760
الآنسة الشابة، لا تستمري بالتفكير في الأمر.

68
00:10:53.760 --> 00:10:56.540
انتهت 49 يومًا من الحداد على الإمبراطورة شوان.

69
00:10:56.540 --> 00:11:01.210
إذا كنت لا تزال تشعر بالحزن عليها، فسوف تقلق عليك في العالم السفلي.

70
00:11:03.470 --> 00:11:05.670
لقد ذكرت ذلك عرضا فقط.

71
00:11:06.540 --> 00:11:08.460
كل هذه السنوات،

72
00:11:09.070 --> 00:11:11.890
بالطبع أعرف عن صحة الإمبراطورة.

73
00:11:13.580 --> 00:11:16.070
كان مرضها مزمنًا وعميقًا.

74
00:11:16.070 --> 00:11:18.640
كان هذا اليوم سيأتي عاجلا أم آجلا.

75
00:11:22.730 --> 00:11:25.150
لحسن الحظ،

76
00:11:26.790 --> 00:11:29.250
رحلت بسلام..

77
00:11:30.190 --> 00:11:32.070
بدون ألم.

78
00:11:34.140 --> 00:11:36.170
كما هو الحال،

79
00:11:37.660 --> 00:11:40.100
أشعر بعبء أقل بكثير.

80
00:11:46.840 --> 00:11:48.590
نياو نياو.

81
00:11:51.470 --> 00:11:55.590
نياو نياو، أعددت والدتك كعكة الأرز بالعسل المفضلة لديك.

82
00:11:55.590 --> 00:12:00.280
تعال معي لنأكلهم في الغرفة. يأتي.

83
00:12:07.770 --> 00:12:10.660
تعال، تعال. جربه.

84
00:12:27.110 --> 00:12:28.820
كيف يتم ذلك؟

85
00:12:37.310 --> 00:12:42.250
ننسى ذلك. كنت أعلم أنني لا أستطيع القيام بذلك بشكل جيد.

86
00:12:43.480 --> 00:12:46.340
أنظر إليك يا عزيزي. أنت مستاء من نفسك.

87
00:12:46.340 --> 00:12:49.750
لم يقل Niao Niao ما إذا كان مذاقه جيدًا.

88
00:12:54.650 --> 00:12:57.470
نياو نياو، كن جيدًا. بلدي جيدة نياو نياو.

89
00:12:57.470 --> 00:13:01.700
لقد قمت بذلك بنفسي بالذهاب إلى المطبخ قبل الساعة 5:00 صباحًا.

90
00:13:01.700 --> 00:13:04.510
أكل بعض أكثر. حاول مرة أخرى.

91
00:13:04.510 --> 00:13:07.120
عزيزتي، عليك أن توبخها قليلاً.

92
00:13:07.120 --> 00:13:09.810
إنه أمر مخيف جدًا عندما تكون لطيفًا ولطيفًا.

93
00:13:09.810 --> 00:13:13.350
جنرال، أنت تتحدث هراء مرة أخرى.

94
00:13:13.350 --> 00:13:16.420
أفضل أن أتظاهر لبقية حياتي

95
00:13:16.420 --> 00:13:19.220
طالما أن Niao Niao سعيد.

96
00:13:24.720 --> 00:13:29.040
في أول 15 سنة، لم نكن في المنزل.

97
00:13:29.480 --> 00:13:32.000
لم نتمكن من التظاهر حتى لو أردنا ذلك.

98
00:13:33.140 --> 00:13:37.690
على مدى السنوات الخمس الماضية، كان نياو نياو في القصر.

99
00:13:38.340 --> 00:13:40.970
لم تكن هناك فرصة للتظاهر.

100
00:13:43.230 --> 00:13:46.710
نياو نياو، فقط دع أمي تستمر في التظاهر.

101
00:13:46.710 --> 00:13:49.020
إذا، في يوم من الأيام، لم أستطع التظاهر بعد الآن،

102
00:13:49.020 --> 00:13:51.850
لا تضحك علي.

103
00:14:04.750 --> 00:14:06.580
نياو نياو,

104
00:14:08.750 --> 00:14:10.810
لقد كنت مخطئا.

105
00:14:13.190 --> 00:14:18.060
وكانت أيضًا المرة الأولى التي أصبحت فيها أمًا لفتاة.

106
00:14:18.670 --> 00:14:23.040
لم أكن أعرف الفرق بين تربية الابنة وقيادة الجنود.

107
00:14:23.610 --> 00:14:27.490
إنها مختلفة أكثر عن تربية الابن.

108
00:14:28.650 --> 00:14:30.890
أردت أيضًا التغيير.

109
00:14:31.850 --> 00:14:34.490
لكنك كبرت بسرعة كبيرة.

110
00:14:36.550 --> 00:14:40.110
لن تتسامح مع السماح لي بمعرفة كيفية التغيير.

111
00:14:41.760 --> 00:14:44.770
لقد كنت مخطئا، نياو نياو.

112
00:14:44.770 --> 00:14:47.070
إذا كنت تستطيع أن تعطيني فرصة أخرى،

113
00:14:47.070 --> 00:14:49.990
بالتأكيد لن أتركك خلفي.

114
00:14:52.810 --> 00:14:55.590
حتى لو خاطرنا بحياتنا في حالة يرثى لها،

115
00:14:55.590 --> 00:14:58.220
كنت سأبقيك بجانبي.

116
00:14:59.090 --> 00:15:02.420
عائلتنا بأكملها ستعيش وتموت معًا.

117
00:15:05.030 --> 00:15:08.880
والدتك على حق. لو أمكننا العودة إلى الماضي

118
00:15:08.880 --> 00:15:11.290
كنت سأخاطر بحياتي لمعارضة جدتك وسيدتي جي

119
00:15:11.290 --> 00:15:13.920
لإبقائكم جميعًا بجانبنا بالتأكيد.

120
00:15:17.290 --> 00:15:22.590
جنرال، هل تعني ذلك حقًا أنك ستخاطر بحياتك للقتال مع والدتك؟

121
00:15:22.590 --> 00:15:26.350
- أعني ذلك.
- ثم قم بتسليم طبق الوجبات الخفيفة هذا إلى الأم.

122
00:15:26.350 --> 00:15:28.220
وأيضا أخبر أمي

123
00:15:28.220 --> 00:15:32.090
أنك على وشك المغادرة إلى محافظة يو لتهدئة الاضطرابات الناجمة عن أمر ملكية الأراضي والضرائب.

124
00:15:32.090 --> 00:15:35.790
دعونا نرى ما إذا كانت والدتي ستخاطر بحياتها لمحاربتك.

125
00:15:35.790 --> 00:15:37.820
لماذا تتحدث عن هذا؟

126
00:15:37.820 --> 00:15:40.780
ماذا لو منعتني من الذهاب؟

127
00:15:40.780 --> 00:15:44.550
في حياتي كلها، شخصان فقط سببا لي أسوأ أنواع الصداع.

128
00:15:44.550 --> 00:15:48.210
رقم ثلاثة.

129
00:15:48.980 --> 00:15:53.480
الأم، نياو نياو،

130
00:15:53.480 --> 00:15:55.440
وأنت يا عزيزي.

131
00:15:57.600 --> 00:16:01.090
أبي، من هو الأسوأ؟

132
00:16:02.700 --> 00:16:04.780
من الطبيعي أنه...

133
00:16:09.020 --> 00:16:10.830
عزيزي.

134
00:16:48.450 --> 00:16:52.040
من الأفضل أن آخذ الوجبات الخفيفة إلى جدتي.

135
00:17:09.370 --> 00:17:13.280
الأرواح والآلهة في كل مكان، من فضلك أعط بركاتك.

136
00:17:13.280 --> 00:17:18.100
بارك لـ A'Zhi ليحظى بمصير جيد وثروة، وستتحول المخاطر إلى حظ سعيد.

137
00:17:29.580 --> 00:17:32.190
منذ سنوات مضت، عندما أنجبت آزهي،

138
00:17:32.890 --> 00:17:35.330
كان ذلك في الساعة الميمونة.

139
00:17:36.620 --> 00:17:40.810
في ذلك اليوم كانت الغيوم في السماء

140
00:17:40.810 --> 00:17:45.820
كان يشبه التنين أحيانًا، ثم يشبه النمر أحيانًا أخرى.

141
00:17:45.820 --> 00:17:50.590
هذا صحيح. تمت ترقية السيد الثالث من حاكم المقاطعة إلى حاكم المقاطعة.

142
00:17:50.590 --> 00:17:56.150
من يدري، في غضون أيام قليلة، قد يعود إلى العاصمة ليصبح وزير الأشغال الأكبر.

143
00:17:57.450 --> 00:17:59.750
A'Zhi لديه حظ سعيد.

144
00:17:59.750 --> 00:18:04.520
ذلك لأنني ولدته في وقت مناسب.

145
00:18:04.520 --> 00:18:08.990
- قال العجوز الخالد في ذلك الوقت، آزهي الخاص بك...
- سيدتي القديمة.

146
00:18:08.990 --> 00:18:10.800
لا تذكر هذا الشخص مرة أخرى.

147
00:18:10.800 --> 00:18:12.850
لقد كانت عرافته الرهيبة

148
00:18:12.850 --> 00:18:15.320
أجبرتك على إبقاء الآنسة الشابة الرابعة هنا،

149
00:18:15.320 --> 00:18:17.820
مما تسبب في خلاف بين الآنسة الشابة الرابعة مع السيدة الكبرى.

150
00:18:17.820 --> 00:18:21.530
ولهذا السبب عانت لسنوات عديدة.

151
00:18:26.930 --> 00:18:30.050
هل شهية الجدة أفضل في الآونة الأخيرة؟

152
00:18:30.050 --> 00:18:34.120
الآنسة الصغيرة، لقد عدت أخيرًا للعيش في المنزل بعد أن عشت في القصر لمدة خمس سنوات.

153
00:18:34.120 --> 00:18:38.180
على الرغم من أن السيدة العجوز لا تتحدث عن ذلك، إلا أنها سعيدة في قلبها.

154
00:18:39.590 --> 00:18:42.050
<i>في ذلك الوقت،</i>

155
00:18:42.050 --> 00:18:44.810
<i>لقد استحوذ علي الشر</i>

156
00:18:44.810 --> 00:18:47.390
<i>وقد أقنعته السيدة جي.</i>

157
00:18:48.050 --> 00:18:50.200
طوال اليوم،

158
00:18:50.200 --> 00:18:54.360
كنت أرغب في السيطرة على الابن الأكبر وزوجته.

159
00:18:55.600 --> 00:18:59.070
لهذا السبب تم إعاقة Niao Niao.

160
00:19:00.200 --> 00:19:04.750
إذا كان بإمكاني فعل ذلك مرة أخرى،

161
00:19:04.750 --> 00:19:09.430
سأعامل بالتأكيد Niao Niao بشكل جيد.

162
00:19:10.030 --> 00:19:14.530
- عاملها بشكل جيد. 
 - إنها حفيدي.

163
00:19:15.930 --> 00:19:18.480
في المستقبل نياو نياو

164
00:19:18.480 --> 00:19:22.330
يمكنها أن تتزوج من تريد. أو لا تتزوج على الإطلاق.

165
00:19:22.330 --> 00:19:25.590
لقد أخبرت الابن الأكبر بالفعل.

166
00:19:25.590 --> 00:19:28.240
بمجرد مروري،

167
00:19:28.240 --> 00:19:30.640
كل الذهب والكنوز التي أنقذتها

168
00:19:30.640 --> 00:19:35.710
سيتم تركها بالكامل لنياو نياو.

169
00:19:35.710 --> 00:19:38.720
<i>حتى لو لم تتزوج أبدًا</i>

170
00:19:39.550 --> 00:19:44.970
<i>- ستظل تحظى بدعم جيد. 
 - حسنًا، حسنًا، سيدتي العجوز.</i>

171
00:19:48.220 --> 00:19:51.320
<i>أنا آسف للطفل.</i>

172
00:20:10.270 --> 00:20:14.330
ليان فانغ، هل مازلت تتذكر،

173
00:20:15.090 --> 00:20:19.530
في ذلك الوقت، عندما كنت مريضًا في ذلك الكوخ في الريف،

174
00:20:20.890 --> 00:20:24.390
لولا اهتمامك بي جيداً

175
00:20:24.390 --> 00:20:27.040
بحلول هذا الوقت، من المحتمل أن يكون قبري كذلك

176
00:20:27.040 --> 00:20:29.290
مغطاة بالعشب يصل إلى الركبتين.

177
00:20:30.360 --> 00:20:34.160
الآنسة الشابة، أنت محظوظة، لذا من الطبيعي أن تتحول المخاطر إلى ثروة.

178
00:20:34.160 --> 00:20:36.590
كيف يمكنني الحصول على الائتمان؟

179
00:20:42.070 --> 00:20:45.920
في ذلك الوقت لم أكن أعرف حتى كيف كان شكل والدي.

180
00:20:45.920 --> 00:20:50.440
أو كيف كانت شخصيتهم. الشخص الذي يمكن أن أثق به أكثر

181
00:20:50.440 --> 00:20:52.560
كنت أنت.

182
00:20:53.380 --> 00:20:55.740
كل شيء في الماضي الآن.

183
00:20:55.740 --> 00:20:58.860
الآن، سيدي، سيدتي، والسادة الشباب

184
00:20:58.860 --> 00:21:01.230
أحبك كثيرا.

185
00:21:03.330 --> 00:21:06.000
كانت هذه السنوات القليلة الماضية بمثابة حلم.

186
00:21:08.140 --> 00:21:12.670
خلال هذا الشهر كنت أفكر..

187
00:21:14.000 --> 00:21:16.340
هل سأستيقظ فجأة..

188
00:21:17.090 --> 00:21:21.720
- واكتشف أن كل شيء كان حلماً. 
 - ربما تكون الآنسة الشابة متعبة جدًا.

189
00:21:21.720 --> 00:21:25.990
ولقد طال نومك، فجعلك ذلك في حيرة من أمرك.

190
00:21:44.800 --> 00:21:47.490
في الحقيقة، أريد أن أتصالح مع جدتي أيضاً.

191
00:21:48.060 --> 00:21:51.350
أنا فقط لا أستطيع أن أشعر بالقرب منها.

192
00:21:51.350 --> 00:21:56.130
ربما ما زلت أشعر بالاستياء منها لأنها فصلتني عن عائلتي طوال تلك السنوات.

193
00:21:56.130 --> 00:22:00.450
ربما أنا مستاء منها لأنها لم تسمح لي أن أشعر

194
00:22:00.450 --> 00:22:02.660
أي عاطفة عائلية لمدة 15 عامًا ،

195
00:22:03.190 --> 00:22:05.360
ولا أعرف ما هو الشعور بالحب.

196
00:22:06.060 --> 00:22:08.530
ولكن عندما تعرضت عائلة تشينغ لأسوأ كارثة،

197
00:22:11.370 --> 00:22:14.010
وما زالت تتقدم..

198
00:22:16.060 --> 00:22:18.680
لتصبح تدريجيا عائلة واحدة معي.

199
00:22:21.720 --> 00:22:25.450
لكنني حقًا لا أعرف كيف أواجهها.

200
00:22:25.450 --> 00:22:27.770
ملكة جمال الشباب، لقد تحملت الكثير من المعاناة.

201
00:22:27.770 --> 00:22:31.060
من الطبيعي أن تجد صعوبة في قبولها.

202
00:22:33.340 --> 00:22:37.900
في الماضي، قالت والدتي أنه كان لدي الكثير من العداء.

203
00:22:38.910 --> 00:22:40.900
لم أكن مقتنعا.

204
00:22:41.620 --> 00:22:43.740
أخيراً عرفته الآن.

205
00:22:44.230 --> 00:22:47.700
- سيدتي بالفعل— 
 - ليان فانغ.

206
00:22:47.700 --> 00:22:51.970
لا تحتاج إلى قول المزيد. أنا أفهم مشاعر الأم.

207
00:22:53.390 --> 00:22:55.470
من الآن فصاعدا،

208
00:22:56.860 --> 00:22:59.380
لن أقلق بشأن هذه الأشياء بعد الآن.

209
00:23:00.040 --> 00:23:03.970
لن أفكر بمن يكرهني..

210
00:23:04.470 --> 00:23:06.670
أو من لا يحبني

211
00:23:07.310 --> 00:23:11.180
بالعكس سأفكر..

212
00:23:11.860 --> 00:23:16.350
الذي يحبني والذي يعاملني بشكل جيد.

213
00:23:18.840 --> 00:23:21.480
لأنه فقط عندما أفكر في هؤلاء الناس،

214
00:23:24.180 --> 00:23:26.940
سيكون لدي الثقة للعيش.

215
00:23:34.530 --> 00:23:36.240
الناس...

216
00:23:38.450 --> 00:23:41.040
يجب أن نفكر أكثر في الأشياء الجيدة.

217
00:23:43.700 --> 00:23:46.090
بقية حياتي لا تزال طويلة.

218
00:23:49.230 --> 00:23:51.390
هذه هي الطريقة للعيش بشكل جيد.

219
00:25:19.800 --> 00:25:22.000
سأغادر غدا.

220
00:25:22.000 --> 00:25:26.000
لقد جئت إليكم اليوم خصيصًا لتوديعكم.

221
00:25:26.000 --> 00:25:29.500
كما أنني أستعد للقاء جلالته لتوديعه.

222
00:25:30.600 --> 00:25:34.300
قبل عامين، من أجل مساعدة أخيه، والدي

223
00:25:34.300 --> 00:25:37.600
تسبب في خطر للجنرال ونغ الذي كان يقود رحلة استكشافية.

224
00:25:37.600 --> 00:25:39.500
لقد ارتكب جريمة لا تغتفر.

225
00:25:39.500 --> 00:25:43.600
لإنقاذ والدي، قاد هيو بويي القوات للمساعدة...

226
00:25:44.400 --> 00:25:46.800
وكاد يفقد حياته.

227
00:25:46.800 --> 00:25:52.000
لقد كان جلالته لطيفًا بطرد والدي من منصبه وإرساله إلى جياودونغ مع والدتي لينال العقوبة.

228
00:25:52.000 --> 00:25:57.900
أما أنا فقد طلبت من جلالته أن يرسلني لتنفيذ أمر ملكية الأرض وجباية الضرائب.

229
00:25:59.200 --> 00:26:02.600
كيف حال المحافظ يوان والسيدة يوان؟

230
00:26:03.790 --> 00:26:06.400
إنهم في الواقع أفضل مما كانوا عليه في أي وقت مضى.

231
00:26:06.400 --> 00:26:10.900
شعر والدي بالخجل من مواجهة أسلاف اليوان ومرض بعد فترة وجيزة.

232
00:26:10.900 --> 00:26:13.800
وبسبب ذلك، بدأت والدتي في الاعتناء به.

233
00:26:13.800 --> 00:26:16.600
وكانت أيضًا على استعداد للذهاب معه إلى مسقط رأسه.

234
00:26:16.600 --> 00:26:20.400
ويمكن اعتباره نهاية جيدة لزواجهما.

235
00:26:20.400 --> 00:26:22.000
هذا فقط...

236
00:26:22.960 --> 00:26:28.210
كانوا لا يزالون قلقين بشأن زواجنا قبل مغادرتهم.

237
00:26:37.200 --> 00:26:40.100
أنا آسف، يوان شانجيان.

238
00:26:40.100 --> 00:26:45.400
في النهاية، ما زلت لا أستطيع أن أعطيك ما تريد.

239
00:26:51.160 --> 00:26:56.200
أنا؟ كنت أتوقع ذلك. لا داعي للقلق.

240
00:26:56.200 --> 00:27:00.000
في المستقبل، سيتم ترقيتي لأكون من بين المستشارين الثلاثة الكبار.
<i>(أعلى ثلاث مناصب في البلاط الإمبراطوري في عهد الإمبراطور)</i>

241
00:27:00.000 --> 00:27:04.300
سيكون أبنائي وذريتي أيضًا من بين المستشارين الثلاثة الكبار.

242
00:27:04.300 --> 00:27:08.780
مع هؤلاء المسؤولين الصاعدين، سوف تزدهر عائلة يوان باستمرار.

243
00:27:09.400 --> 00:27:15.500
يا له من مؤسف. لا يمكنك أن تصبحي زوجة مستشار كبير.

244
00:27:17.680 --> 00:27:21.200
هناك من هو مؤهل أكثر مني ليكون زوجة مستشار كبير.

245
00:27:23.460 --> 00:27:25.070
شاوشانغ.

246
00:27:27.200 --> 00:27:29.600
في الواقع، كنت أعرف منذ فترة طويلة.

247
00:27:30.600 --> 00:27:33.000
وكانت هذه لعبة خاسرة بالنسبة لي.

248
00:27:33.800 --> 00:27:37.000
لقد خسرت حقًا الآن، لكنني لست نادمًا على لعب اللعبة.

249
00:27:37.000 --> 00:27:43.800
باستثناء ذلك، على الرغم من خسارتي، لم يفز Huo Buyi أيضًا.

250
00:27:43.800 --> 00:27:45.500
أليس هذا صحيحا؟

251
00:27:49.900 --> 00:27:54.500
طوال هذه السنوات، كنت أنتظر أن تسير نحوي.

252
00:27:58.530 --> 00:28:03.580
هذه المرة، سأشاهدك وأنت تودعين وتغادرين أولاً.

253
00:28:06.780 --> 00:28:08.610
لا تدير رأسك إلى الوراء.

254
00:28:09.400 --> 00:28:14.800
وإلا، أخشى أنني سأندم على تسليمك له.

255
00:28:29.400 --> 00:28:33.700
<i>الآنسة الصغيرة، هل كنت بصحة جيدة منذ أن افترقنا آخر مرة؟</i>

256
00:28:46.200 --> 00:28:48.500
<i>أنا أعرف مشاعرك.</i>

257
00:28:52.460 --> 00:28:54.990
<i>لكنني لا أستطيع أن أعطيك ما تريد.</i>

258
00:30:08.850 --> 00:30:10.980
هل فكرت في الأمر؟

259
00:30:13.780 --> 00:30:15.500
نعم لقد فعلت.

260
00:30:17.300 --> 00:30:22.000
لقد كدت تموت وأنت تنقذ والدي. إذا واصلتم الضغينة ضدكم،

261
00:30:22.000 --> 00:30:24.200
سأكون جاحدًا حقًا.

262
00:30:25.000 --> 00:30:30.200
والآن بعد أن قام جلالته بتعزيز ملكية الأراضي وفرض الضرائب. 
 <i>(لجعل الأغنياء مسؤولين عما يملكونه حقًا)</i>

263
00:30:30.200 --> 00:30:33.000
لقد تطوعت للذهاب إلى جميع المحافظات للتفتيش

264
00:30:33.000 --> 00:30:35.330
التقدم المحرز في تنفيذ ملكية الأراضي والضرائب.

265
00:30:36.000 --> 00:30:39.600
آمل أن أتمكن من تحقيق إنجازات جديرة بالتقدير قبل عودتي إلى العاصمة.

266
00:30:40.400 --> 00:30:41.600
ماذا عنك؟

267
00:30:41.600 --> 00:30:44.900
إنه نفس الشيء بالنسبة لي فيما يتعلق بملكية الأراضي وأمر الضرائب.

268
00:30:44.900 --> 00:30:48.400
وقد أصدر جلالته مرسوما بإنشاء المقر الرئيسي في محافظة يو.

269
00:30:48.400 --> 00:30:53.300
أشعر بالقلق من أنه لا تزال هناك بقايا للإمبراطور لي لم يتم القضاء عليها.

270
00:30:53.300 --> 00:30:56.600
أخطط للذهاب إلى هناك لمساعدة ولي العهد.

271
00:30:56.600 --> 00:31:01.000
إذا كنت أتذكر بشكل صحيح، كان من المفترض أن يكون الجنرال تشينغ هو من سيرحل.

272
00:31:01.000 --> 00:31:06.000
أنت حقًا صهر جيد، ستذهب إلى ساحة المعركة من أجل والد زوجك مرة أخرى.

273
00:31:06.000 --> 00:31:07.900
أنا فقط لا أفهم شيئا.

274
00:31:09.170 --> 00:31:11.990
لقد ساعدت Cheng Song في اعتراض البقايا في Mid-Shu

275
00:31:12.000 --> 00:31:14.000
لأنه الأخ الأكبر لشاوشانغ.

276
00:31:14.000 --> 00:31:16.900
أنت ترافق ولي العهد في شؤون الأرض بدلاً من الجنرال تشنغ،

277
00:31:16.900 --> 00:31:19.200
لأنه والد شاوشانغ.

278
00:31:19.200 --> 00:31:22.200
هذا ما يجب عليك فعله إما عن طريق المشاعر أو المنطق.

279
00:31:24.800 --> 00:31:27.600
لماذا تساعد عائلة يوان إذن؟

280
00:31:31.600 --> 00:31:37.800
بعد كل شيء، لم أترك شاوشانغ أبدًا.

281
00:31:37.800 --> 00:31:40.000
أنا وأنت متنافسان في الحب.

282
00:31:44.090 --> 00:31:45.840
لأنني...

283
00:31:49.450 --> 00:31:51.850
الغريب الوحيد في هذه العاصمة بأكملها،

284
00:31:53.830 --> 00:31:56.310
من يهتم بك أكثر.

285
00:31:59.400 --> 00:32:01.500
أنا أتحدث من أعماق قلبي.

286
00:32:03.300 --> 00:32:08.200
لا يهم في الماضي أو المستقبل،

287
00:32:08.200 --> 00:32:13.200
إذا لم تكن على ما يرام، فلن يتمتع شاوشانغ براحة البال.

288
00:32:15.030 --> 00:32:17.610
تماما مثلما عندما أوصت لو ياو،

289
00:32:19.600 --> 00:32:22.000
لن أنزعج من ذلك.

290
00:32:22.000 --> 00:32:24.500
لأن هكذا هي،

291
00:32:24.500 --> 00:32:27.300
شخص يتحدث بلا مبالاة ولكن لديه قلب دافئ.

292
00:32:28.000 --> 00:32:30.800
فقط عندما يكون جميع الأشخاص الذين تهتم بهم بخير،

293
00:32:30.800 --> 00:32:33.300
هل سيكون لها راحة البال.

294
00:32:35.090 --> 00:32:38.010
لذلك يجب أن أضمن رفاهيةكم جميعًا،

295
00:32:39.600 --> 00:32:41.900
سوف تفعل ذلك بعد ذلك ...

296
00:32:44.100 --> 00:32:47.000
تسعى إلى رفاهيتها.

297
00:32:50.700 --> 00:32:55.200
لقد شعرت دائمًا أنه ليس من الجيد أن تكون في حالة حب عميقة.

298
00:32:55.200 --> 00:33:00.400
الحب الذي لا يطاق أصاب والدي بالاكتئاب،

299
00:33:00.400 --> 00:33:03.600
وقد آلم ذلك والدتي طوال حياتها.

300
00:33:03.600 --> 00:33:08.600
لقد جعلني أفقد حنان والدي منذ طفولتي

301
00:33:08.600 --> 00:33:10.400
وجعلني أعيش بمفردي.

302
00:33:13.820 --> 00:33:15.760
ومع ذلك فأنت...

303
00:33:16.600 --> 00:33:20.900
أعمق في الحب مني، وأكثر غباءً مني.

304
00:33:20.900 --> 00:33:23.800
لذلك أنت أحق بحبها.

305
00:33:29.500 --> 00:33:34.800
أنا، يوان شانجيان، أتمنى أيضًا أن يبقى الشخص معها حتى النهاية

306
00:33:34.800 --> 00:33:37.300
سيكون أيضًا الأفضل.

307
00:34:20.200 --> 00:34:22.400
لا يبعد سوى ما يزيد قليلاً عن 10 لي من هنا إلى مقاطعة هوا.

308
00:34:22.400 --> 00:34:25.000
هل ترغب بالسفر الى لو ياو ?

309
00:34:30.200 --> 00:34:32.000
A'Yao واسع الأفق.

310
00:34:32.000 --> 00:34:36.600
وهو أيضًا مخلص للشعب باعتباره مسؤولًا يشبه الوالدين.

311
00:34:36.600 --> 00:34:39.500
من المؤكد أنه يحكم مقاطعة هوا بشكل جيد للغاية.

312
00:34:40.730 --> 00:34:43.380
هو وهو Zhaojun في حالة جيدة.

313
00:34:44.800 --> 00:34:47.200
من الأفضل أن لا أزعجهم.

314
00:35:02.220 --> 00:35:03.970
توقف!

315
00:35:07.210 --> 00:35:10.890
آنسة تشينغ، هناك سيدة شابة أمامك مباشرة تريد رؤيتك.

316
00:35:25.380 --> 00:35:28.820
آنسة تشينغ، لقد مر وقت طويل.

317
00:35:30.070 --> 00:35:31.700
لو لي؟

318
00:35:33.000 --> 00:35:38.200
سمع أخي الأكبر أنك تمر بجانبي، لذا طلب مني أن أدعوك إلى مقاطعة هوا لتناول وجبة.

319
00:35:38.200 --> 00:35:40.000
شكرا لك على الدعوة.

320
00:35:40.000 --> 00:35:44.600
أقوم بتسليم بقايا شعر الإمبراطورة إلى منزلها القديم، لذلك ليس من المناسب بالنسبة لي أن أذهب.

321
00:35:46.240 --> 00:35:51.590
طلب مني الأخ الأكبر أن آتي وأدعو صديقًا قديمًا ليرى كيف تبدو مقاطعة هوا الآن.

322
00:35:51.600 --> 00:35:55.100
يريد أن يخبرك أن مقاطعة هوا لم تعد مدمرة كما رأيت في الماضي.

323
00:35:55.100 --> 00:35:58.800
ويعيش الناس الآن في راحة ولا يعانون من آلام الفراق.

324
00:35:58.800 --> 00:36:01.300
لولا ولادة أخت الزوج المعلقة وعدم قدرتها على الهرب،

325
00:36:01.300 --> 00:36:03.800
كان سيأتي شخصياً لدعوتك.

326
00:36:03.800 --> 00:36:08.300
آنسة تشينغ، هل أنتِ حقاً لا تريدين أن تري؟

327
00:36:14.510 --> 00:36:16.420
المضي قدما.

328
00:36:20.400 --> 00:36:24.000
حسنًا إذن. سأتبعك.

329
00:36:27.700 --> 00:36:30.400
الأخت Zhaojun على وشك الولادة.

330
00:36:30.400 --> 00:36:33.400
إذا أحضرت معك رفات شخص متوفى،

331
00:36:33.400 --> 00:36:35.300
انا خائف...

332
00:36:40.000 --> 00:36:41.200
الأخ الأكبر.

333
00:36:41.200 --> 00:36:45.600
يمكنك البقاء هنا. سأعود بسرعة بعد العشاء.

334
00:36:45.600 --> 00:36:47.100
حسنًا.

335
00:36:52.370 --> 00:36:54.400
سأذهب معك.

336
00:37:02.600 --> 00:37:05.400
<i>[المكتب الحكومي لمقاطعة هوا]</i>

337
00:37:27.400 --> 00:37:31.000
آنسة لو، لماذا ترتدين هكذا؟

338
00:37:33.940 --> 00:37:38.580
منذ وقت ليس ببعيد، توفي والدي وأمي في مسقط رأسنا.

339
00:37:39.400 --> 00:37:43.900
ما زلت في حالة حداد. أرجوك سامحني يا آنسة تشينغ.

340
00:37:44.900 --> 00:37:48.200
سيدة تشينغ، يرجى الدخول.

341
00:37:54.600 --> 00:37:59.500
هناك عدد أقل من الحراس في المدينة من ذي قبل.

342
00:37:59.500 --> 00:38:04.400
وقام جلالته بتنفيذ أمر ملكية الأراضي والضرائب في محافظة يو. أصبح عدد قليل من البلدات الريفية المحيطة مضطربة.

343
00:38:04.400 --> 00:38:10.000
كان يوان شانجيان يقوم بدوريات على الحدود. كما أرسل ابن عمي الأكبر سنًا العديد من الحراس لتقديم الدعم.

344
00:38:10.000 --> 00:38:13.600
ولهذا السبب فإن مكتب المقاطعة لديه عدد قليل جدًا من الرجال.

345
00:38:15.400 --> 00:38:17.100
لماذا؟

346
00:38:17.100 --> 00:38:20.400
هل اعتادت الآنسة تشينغ أن تكون محاطة بالخدم تحت أمرك؟

347
00:38:20.400 --> 00:38:23.800
أنك لم تعد معتادًا على عدم وجود العديد من الخدم لخدمتك؟

348
00:39:42.700 --> 00:39:44.700
تعال إلي!

349
00:41:22.200 --> 00:41:26.000
قلها. من أرسلك إلى هنا؟

350
00:41:35.550 --> 00:41:38.420
كان لديه حبة سامة في فمه. لقد مات.

351
00:41:44.800 --> 00:41:46.900
- اتبعني للبحث. 
 - <i>نعم!</i>

352
00:41:46.900 --> 00:41:49.600
- تعال معي. 
 - <i>نعم!</i>

353
00:41:52.400 --> 00:41:56.500
لم أتوقع منك يا شاوشانغ أن تقوم بزيارتنا فجأة. نعتذر عن الاستقبال غير المرضي.

354
00:42:00.300 --> 00:42:04.600
التقيت بالآنسة تشينغ على الطريق وتذكرت أن الأخ الأكبر وأخت الزوج لم يروها منذ سنوات عديدة.

355
00:42:04.600 --> 00:42:07.500
لذلك دعوتها كضيفة.

356
00:42:07.500 --> 00:42:12.600
أخي. الأخت تشاو جون. لا مانع لديك، أليس كذلك؟

357
00:42:12.600 --> 00:42:14.200
كيف يمكننا؟

358
00:42:15.500 --> 00:42:20.300
شاوشانغ، كانت هناك بعض التغييرات في عائلة عالي في السنوات القليلة الماضية.

359
00:42:20.300 --> 00:42:23.800
لذا من فضلك لا تأخذ كلماتها على محمل الجد.

360
00:42:27.800 --> 00:42:29.700
على الطريق هنا،

361
00:42:29.700 --> 00:42:34.400
تمت إدارة مقاطعة هوا بشكل جيد من قبل A'Yao والأخت Zhaojun.

362
00:42:34.400 --> 00:42:38.900
الشوارع أصبحت أكثر حيوية من ذي قبل.

363
00:42:39.600 --> 00:42:43.800
العديد من أساليب بناء المنازل هي تلك التي تعلمتها منك في الماضي.

364
00:42:47.600 --> 00:42:51.600
شاوشانغ، أنا آسف.

365
00:42:51.600 --> 00:42:54.800
لم يكن علي إلقاء اللوم عليك في انتحار أخي الأكبر.

366
00:42:54.800 --> 00:42:57.000
لكن في ذلك الوقت،

367
00:42:57.000 --> 00:43:02.000
أخت زوجي كانت مفقودة. لقد كنت قلقة جدا...

368
00:43:05.100 --> 00:43:10.000
- الآن... 
 - كانت عائلة لو مجيدة. الآن أصبحت عائلتنا هكذا.

369
00:43:10.000 --> 00:43:15.600
لا يمكننا إلا أن نلوم بعض الأشخاص الذين استخدموا عائلة لو كنقطة انطلاق لمستقبلهم المجيد.

370
00:43:15.600 --> 00:43:20.400
لو لي، أصبحت عائلتنا هكذا لأن الأخ الأكبر ضل.

371
00:43:20.400 --> 00:43:22.400
ولا يمكننا إلقاء اللوم على الآخرين.

372
00:43:25.500 --> 00:43:27.500
دعونا نأكل.

373
00:43:40.100 --> 00:43:43.500
لمن هذا المقعد؟

374
00:43:43.500 --> 00:43:45.900
- ذلك من أجل... 
 - الآنسة تشينغ.

375
00:43:47.200 --> 00:43:50.000
هذا اللبن نادر في مقاطعة هوا.

376
00:43:50.000 --> 00:43:52.600
يجب عليك تذوقه بشكل صحيح.

377
00:44:00.500 --> 00:44:02.400
شكرا جزيلا لك.

378
00:44:49.400 --> 00:44:51.000
أخت الزوج.

379
00:44:52.100 --> 00:44:54.500
تشاوجون، ما هو الخطأ؟

380
00:44:55.100 --> 00:44:59.400
A'Yao، معدتي تؤلمني. أخشى أن أذهب إلى المخاض.

381
00:44:59.400 --> 00:45:02.200
ألم يقل الطبيب أن هناك شهرًا على الأقل حتى الموعد المحدد؟ كيف حدث هذا؟

382
00:45:02.200 --> 00:45:04.600
القابلة الوحيدة لمقاطعة هوا هي المرأة العجوز تشين،

383
00:45:04.600 --> 00:45:07.200
لكنني سمعت أنها ذهبت مع زوجها إلى مقاطعة تشينغ لزيارة أقاربها.

384
00:45:07.200 --> 00:45:08.400
إنها ليست في مقاطعة هوا اليوم.

385
00:45:08.400 --> 00:45:10.600
سأركب بسرعة للعثور عليها.

386
00:45:10.600 --> 00:45:12.200
تشاوجون، انتظر.

387
00:45:12.200 --> 00:45:14.100
علي، يجب أن أعهد إليك بهم هنا.

388
00:45:14.100 --> 00:45:15.400
لا تقلق. استمر.

389
00:45:15.400 --> 00:45:18.200
انتظرني. سأعود قريبا!

390
00:45:19.000 --> 00:45:20.500
الخدم! الخدم!

391
00:45:20.500 --> 00:45:23.500
مساعدة أخت الزوج في معبد الأجداد. إنها أكثر اتساعًا هناك!

392
00:45:25.200 --> 00:45:29.100
آنسة تشينغ، أنت أيضًا امرأة. الرجاء مساعدتها.

393
00:45:31.200 --> 00:45:33.000
أنا أفهم أنك والأخت Zhaojun كنتما على خلاف مع بعضكما البعض في الماضي،

394
00:45:33.000 --> 00:45:36.300
ولكن بالنسبة للأخ الأكبر، مساعدتها!

395
00:45:37.100 --> 00:45:39.100
لا أستطيع!

396
00:45:41.100 --> 00:45:42.300
بشكل طبيعي.

397
00:45:42.300 --> 00:45:43.400
تقرير!

398
00:45:43.400 --> 00:45:46.000
أيها السيد الشاب، لقد بحثنا للتو

399
00:45:46.000 --> 00:45:50.400
الخنادق القريبة واكتشفت عدة جثث مقطوعة الرأس. وكان بعضهم يرتدي دروع حراسة مقاطعة هوا.

400
00:45:50.400 --> 00:45:52.400
وزوجين...

401
00:45:56.000 --> 00:45:59.600
يبدو أن منهم من القوات المنزلية لنائب الوزير يوان، بناءً على ملابسهم.

402
00:46:06.200 --> 00:46:07.400
أيها الحرس ذو الدروع السوداء، استمعوا لأوامركم!

403
00:46:07.400 --> 00:46:08.600
<i>نعم!</i>

404
00:46:08.600 --> 00:46:12.200
- اتبعني إلى مقاطعة هوا على الفور! 
 - نعم!

405
00:46:25.200 --> 00:46:27.000
ادخل.

406
00:46:28.600 --> 00:46:30.600
دعنا نذهب. احرص.

407
00:46:33.820 --> 00:46:35.400
<i> [اقتدي بالفاضلين] </i> 
 <i>(مصطلح من مختارات كونفوشيوس) </i>

408
00:46:35.400 --> 00:46:40.400
كيف يكون لدى مكتب المقاطعة معبد أجداد إضافي؟ من يزرع هنا؟

409
00:46:45.800 --> 00:46:48.200
خذ إجازتك أولاً. أغلق الأبواب خلفك.

410
00:46:48.200 --> 00:46:50.000
نعم.

411
00:47:10.300 --> 00:47:13.000
تشنغ شاوشانغ!

412
00:47:23.000 --> 00:47:33.000
<i>التوقيت والترجمة مقدمة لكم من Í♡ Spiral Love ♡uh @ Viki.com</i>

413
00:47:51.500 --> 00:48:00.100
♫ <i>تضرب لهيب الحرب الصقيع والثلج</i> ♫

414
00:48:00.100 --> 00:48:08.800
♫ <i>إنه يغطي بشكل طفيف مرض الماضي العالق</i> ♫

415
00:48:08.800 --> 00:48:17.500
♫ <i>ظهرك في مواجهة الضوء، 
 المجرة المنعكسة في عينيك</i> ♫

416
00:48:17.500 --> 00:48:25.700
♫ <i>أغني لحنًا، تستجيب الشمس والقمر</i> ♫

417
00:48:25.700 --> 00:48:30.200
♫ <i>التألق الذي يخترق العيون</i> ♫

418
00:48:30.200 --> 00:48:34.400
♫ <i>أطفئه الغبار وأضاء مرة أخرى</i> ♫

419
00:48:34.400 --> 00:48:43.160
♫ <i>حواف الأرض، وكونلون، والعالم السفلي 
 تشعر بالندم تجاه شخص ما</i> ♫

420
00:48:44.200 --> 00:48:52.800
♫ <i>المحيط يستيقظ، غابة النصب التذكارية 
 مثل سلسلة الجبال</i> ♫

421
00:48:52.800 --> 00:49:01.700
♫ <i>هناك انتقادات مستترة في الممر، والباب الضيق لا يمكن أن يغلق نوايا المرء بسهولة</i> ♫

422
00:49:01.700 --> 00:49:10.200
♫ <i>تحديات حياة المرء تصبح نصيحة للمستقبل</i> ♫

423
00:49:10.200 --> 00:49:14.400
♫ <i>أنا وأنت سنكون في نفس المجرة</i> ♫

424
00:49:14.400 --> 00:49:25.500
♫ <i>سوف نستخدم إخلاصنا المطلق في ذلك 
 جلب التألق إلى المألوف</i> ♫

425
00:49:27.380 --> 00:49:35.010
♫ <i>سوف نستخدم إخلاصنا المطلق في ذلك
جلب التألق إلى المألوف</i> ♫


